循环水现场管理的重点是确保系统的腐蚀、结垢受控和提高浓缩倍数,做到经济运行。并以一些实例就如何做好这两点进行阐述。文章还对循环水处理中常见的问题进行了分析,同时就如何处理这些问题提出了建议。

The field management of circulating cooling water is focused on the fol lowing:Ensuring that the corr-osion and scaling must be controlled. Increasing the concentration ratio,making the running economic. In addition,some example about how to carry out the two points are expounded. Some frequently appeared problems in the treatment of circulating water are analysed and suggestions of how to treat these problems are put forward